ينبغي أن ينهي جائحة الفيروس التاجي منطقة الراحة في أوروبا

تابعنا على:   23:27 2020-03-30

ترجمه/د. نبهان سالم ابو جاموس

أمد/ جودي ديمبسي زميل أول غير مقيم في كارنيجي أوروبا ورئيس تحرير مجلة أوروبا الاستراتيجية
خبير في فلسفة القانون الدولي العام
إن الفيروس التاجي المميت الذي أودى بحياة العديد من الأوروبيين ، وخاصة في إيطاليا وإسبانيا ، يجب أن يزعزع أوروبا من عدم رضاها؛ لا تراهن على ذلك.
كلما حدثت أزمة ، اعتاد قادة الاتحاد الأوروبي أن يقولوا أن الكتلة ستبرز أقوى، لقد تم حرمانهم مرارًا وتكرارًا من هذا الشعار الذي فقد كل معناه.
الحرب في يوغوسلافيا ، التي أدت إلى مقتل عشرات الآلاف خلال التسعينات ، لم تدفع الاتحاد الأوروبي إلى تطوير سياسة خارجية أو دفاعية ذات مصداقية .
لم تكن الأزمة المالية العالمية في 2008-2009 ، والتي أعقبها الانهيار الوشيك لعملة اليورو للاتحاد الأوروبي ، كافية لإقناع القادة الأوروبيين بالسعي لمزيد من التكامل الاقتصادي.
الحرب في سوريا ، وهي الآن في عامها العاشر ، كان يجب أن تدفع بالزعماء الأوروبيين إلى نوع من العمل لوقف البؤس والقتل، وبدلاً من ذلك ، مع استثناءات قليلة ، تحول القادة الأوروبيون إلى الداخل ، غير راغبين في اتخاذ أي نوع من القيادة السياسية أو الأخلاقية .
وعندما أدت تلك الحرب إلى محاولة اللاجئين البحث عن الأمان في أوروبا ، كان رد فعل العديد من القادة الأوروبيين هو إبقاء هؤلاء الناس يعانون حتى يومنا هذا ، لا يمكن للقادة الأوروبيين الاتفاق على سياسة اللجوء أو الهجرة.
وبدلاً من أن يكون لهذه الأزمات تأثير على تقريب أوروبا من بعضها البعض ، فإن هذه الأزمات عززت الدول الأعضاء الفردية على حساب مؤسسات الاتحاد الأوروبي، وبدرجات متفاوتة ، اتبعت كل واحدة منها سياساتها الخارجية والاقتصادية والاجتماعية.
لقد تلاشت محاولات الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لإنشاء أوروبا أكثر تكاملاً ، والتي كانت أحد شعارات حملته الانتخابية التي جعلته ينتخب في عام 2017م. باختصار ، على مدى السنوات القليلة الماضية ، سارت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بكل سرور بطريقتها الخاصة ، حتى أنها تراجعت إلى مناطق الراحة الوطنية الخاصة بها بينما كانت راضية في نفس الوقت للسماح للمفوضية الأوروبية بالحفاظ على المنافسة والتجارة.
منطقياً ، ينبغي أن يكون الفيروس التاجي الذي يدمر الآن أجزاء من إيطاليا وإسبانيا ويكتسح القارة ، فرصة مثالية للاتحاد الأوروبي للابتعاد عن الرضا عن الذات الفردية إلى التضامن والتكامل الأوروبي، وبدلاً من ذلك ، أثبت الوباء عكس ذلك حتى الآن.
تبنت حكومة كل دولة عضو طريقتها الخاصة لاحتواء الفيروس؛ نعم ، لقد فرضوا جميعًا حظر التجول والقيود بعد رؤية ما حدث في إيطاليا وبقيادة ألمانيا ، تفتح الحكومات سلطتها لدعم أولئك الذين فقدوا وظائفهم أو أجبروا على الحصول على إجازة مؤقتة، ويتم إغلاق الحدود الوطنية لاحتواء الفيروس.
لكن هذا ليس رد أوروبي لم يولّد الوباء شعوراً بالتضامن بين الدول الأعضاء أو أجبر على إعادة تقييم دور الاتحاد الأوروبي في وضع جدول الأعمال ، حتى على شيء أساسي مثل حماية النظام الصحي.
كل شيء جيد للغاية حيث قام الأشخاص بتغريد دعمهم للإيطاليين وتغريد الامتنان لعشرات الآلاف من الطاقم الطبي؛ لكن الحكومات والقطاع الخاص كانت بطيئة للغاية في إنتاج ملابس واقية أساسية لكل من سكانها وإيطاليا وإسبانيا وبلدان أخرى بالكاد تستطيع أن تتكيف أنظمتها الصحية مع عدد الإصابات والوفيات.
في الواقع، لهذا الجزء الغني من العالم، فمن المثير للشفقة أن نرى روسيا والصين تقوم بتوفير المساعدات الطبية إلى إيطاليا وإسبانيا هذان البلدان اللذان يبذلان قصارى جهدهما لتقسيم أوروبا وإضعاف الروح المعنوية العامة.
تنشر روسيا معلومات مضللة وأخبارًا زائفة حول الكيفية التي تكذب بها الحكومات بشأن الفيروس أو أنها غير كفؤة في احتوائه يجب على القادة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي انتقاد هذه الحملات علانية وإيجاد طرق لمكافحة هذه الروايات الخبيثة، وفي الوقت نفسه ، تستخدم الصين ببراعة قوتها الناعمة لكسب امتيازات من دول أوروبية فردية.
كما لو أن ذلك لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية ، فإن رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان يستخدم الوباء لتراكم المزيد من السلطات من خلال تجاوز البرلمان المجري بشكل فعال، لا شك أنه سوف يفلت من العقاب ، على غرار جميع الإجراءات الأخرى التي اتخذها في السنوات الأخيرة والتي تسخر من قيم أوروبا .
باختصار ، تحول الوباء إلى مسعى وطني - وليس أوروبي - للاحتواء.
عندما ينتهي كل شيء ، نأمل أن تكون قد تغيرت في أوروبا، سيحتاج النظام الصحي للكتلة إلى إصلاح جذري يتعلق الأمر بالتعامل مع الفساد المتفشي في بلغاريا والمجر ورومانيا ، ونقص التخطيط والخدمات اللوجستية في البلدان الأخرى ، وغياب التنسيق من حيث البحث عبر الكتلة هذا عن تغيير معنى الأمن.
إن استثمار الاتحاد الأوروبي بسلطات على الصحة ليس هو الحل يتعلق الأمر بالحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والمهنة الطبية العلمية التي تعمل جنبًا إلى جنب عبر الكتلة للتحضير للوباء القادم أو التهديد الأمني القادم .
يتعلق الأمر باللاعبين الأربعة الذين يدافعون عن قيم أوروبا والمؤسسات الديمقراطية ويتواصلون معها ويمارسونها بدون ذلك ، سيكون للفيروس التاجي تأثير في تعزيز مناطق الراحة الوطنية ، مما يريح أولئك الذين يسعون إلى إضعاف الاتحاد الأوروبي

اخر الأخبار